Journal of Literary Criticism and Rhetoric
تصریح و تعادل در ترجمه‌ی کلیله و دمنه‌: باب شیر و گاو
تصریح و تعادل در ترجمه‌ی کلیله و دمنه‌: باب شیر و گاو

محسن پیشوایی علوی؛ پروین یوسفی

دوره 9، شماره 1 ، خرداد 1399، ، صفحه 1-22

https://doi.org/10.22059/jlcr.2020.263774.1083

چکیده
  ترجمه به عنوان یکی از اصلیترین عوامل جهانی شدن یک اثر ادبی،نقش مهمی در ارتباط بین ملتها و فرهنگهای مختلف دارد.این عنصر زبانی بستر تعامل و کنش و واکنش میان دو اندیشه را فراهم و افقهای فکری جدیدی را به روی ...  بیشتر
تحلیل نمادهای پایداری در شعر صالح محمود هُواری
تحلیل نمادهای پایداری در شعر صالح محمود هُواری

محسن پیشوایی علوی؛ مسعود باوان پوری

دوره 5، شماره 1 ، خرداد 1395، ، صفحه 151-170

https://doi.org/10.22059/jlcr.2016.59118

چکیده
  یکی از شیوه‌های پیچیدۀ تفکّر و بیان معانی، نماد است. این شیوه نقش مهمی را در آفرینش آثار ادبی و بیان اندیشه‌های ناگفتنی شاعر ایفا می‌کند. ریشۀ چنین رویکردی، در اوضاع سیاسی و اجتماعی موجود و تجربه‌های ...  بیشتر