نوع مقاله : علمی-پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه مازندران
2 دانش آموخته کارشناسی ارشد زبان و ادبیّات فارسی دانشگاه مازندران
چکیده
در تحلیل شعر هر شاعری، ساخت‌های گوناگونی را می‌توان اختیار کرد و دورنمایه‌ها و عناصر محتوایی و معنایی شعر را توصیف کرد و این که تا چه میزان بکر و ناب هستند و تأثیر این اندیشه‌ها و تفکّرات بر تفکّر شاعران آینده چگونه خواهد بود. خاقانی و حافظ، شاعرانی هستند که با قدرت هنرآفرینی و خلاقیّت زبانی بی‌نظیرشان در خلق صنایع بدیعی به ویژه ایهام توانستند سبک و شیوة خاص خود را به وجود آورند که شعرشان را از اشعار شاعران دیگر متمایز می‌کند و این، راز ماندگاری این دو شاعر در شعر و ادبیّات پارسی است. این مقاله به بررسی ایهام و گونه‌های آن در دیوان دو شاعر می‌پردازد
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
A Comparative Study on Ambiguity and its uses in the Poems of Khaghani and Hafez
نویسندگان [English]
- Ahmad Ghanipour Malekshah 1
- Soudabeh Reza-zadeh 2
1 Associate professor of Persian Language and Literature, University of Mazandaran
2 MA Graduate in Persian Language and Literature, University of Mazandaran
چکیده [English]
Several structures, themes, content and semantic elements of the poems can be described to analyze the poetry of each poet, and the quality of their pristine and pure conditions and their impact on the thought of future poets would be assessed. Depending on their artistry and linguistic creativity, Khaghani and Hafez were the poets who could create their own specific styles by making rhetoric figures especially ambiguity. This is what makes their poetry distinguished from the others’ and the secret of their poems durability in Persian literature. This paper studies Ambiguity and its different types in the Divans of these two Persian poets
کلیدواژه‌ها [English]
- Hafez
- Khaghani Ambiguity
- Types of Ambiguity
- Ambiguity in Translation
)