Journal of Literary Criticism and Rhetoric

Document Type : scientific-research

Author

بب

10.22059/jlcr.2025.395388.2058

Abstract

The formation and circulation of postmodern poetry is a disputing problem in today Persian poetry. In the viewpoint of critics, this poetic trend has send out the running process of Persian poetry from nature trend of itself. The critics don't have agreement to each other. Some of them believe that is the ending of translation, therefore it is mimetic. Some of the critics say this genre is not in conformity with the mental and cultural situation of Iran, because Iran has not been experiment the modern and postmodern situation, and against of them some people believe that is in conpermily with the today life of Iran.

Whereas literature in every is either reflection of social, political and cultural or a part of that discursive space, this paper seeks by usage of discourse theory – that deals with implantation of reason of a particular tent in connection with the social, historical and cultural elements – demonstrates the postmodern poetry of Iran is reflection and a part of cultural discourse of a society with this worldview, even believes that the mimetic part of this approach is a part of dominant discursive space. Therefore such as important problem don't exist only by translation and mimesis.modern and postmodern situation, and against of them some people believe that is in conpermily with the today life of Iran.

Whereas literature in every is either reflection of social, political and cultural or a part of that discursive space, this paper seeks by usage of discourse theory – that deals with implantation of reason of a particular tent in connection with the social, historical and cultural elements – demonstrates the postmodern poetry of Iran is reflection and a part of cultural discourse of a society with this worldview, even believes that the mimetic part of this approach is a part of dominant discursive space. Therefore such as important problem don't exist only by translation and mimesis.

Keywords

References
Abdolrezaei, Ali (2007), Paris in Reno, first edition, Tehran: Narenj. [In Persian]
Azadarmaki, Taghi (2005), Social Changes in Iran, First Edition, Tehran: Nashr-e-Imtiaz. [In Persian]
 
Babachahi, Ali (2003), "Doubts and Confirmations of Postmodern Poetry", Hamshahri Newspaper, 06/05/2003, p. 8. [In Persian]
______ (2011) Picasso in the Waters of the Persian Gulf, Second Edition, Tehran: Sales. [In Persian]
 
Baraheni, Reza (2001), Address to Butterflies (And Why Am I No Longer a Poet of Nimai?), Tehran: Markaz. [In Persian]
Bashir, Hassan (2006), Discourse Analysis: A Window to Discover the Unsaid, Tehran: Imam Sadeq University. [In Persian]
Bashirieh, Hossein (2003), Introduction to Iranian Political Sociology during the Islamic Republic of Iran, 2nd edition, Tehran: Negah Moasar. [In Persian]
Baudrillard, Jean (2005), "The Delusions", The Confusion of Signs: Examples of Postmodern Criticism, Mani Haghighi's Selection, Tehran: Markaz. [In Persian]
Dastghayib, Abdol Ali (2009), “Postmodernism in Baba Chahi’s Poems”, Jahan Kebat, No. 3 and 4, pp. 38-43. [In Persian]
Epignanesse, Richard (2006), Postmodernism (First Step), Translated by Fatemeh Jalali-Saadat, Tehran: Shiraz.
Exir, Akbar (2013), Please Sit Down, Dear Chair, Sixth Edition, Tehran: Morvarid. [In Persian]
Fazeli, Nemat-Allah (2008), Modernization or Modernization of Iranian Culture, Tehran: Cultural and Social Studies. [In Persian]
Fairclough, Norman (1990), Critical Analysis of Discourse, Translators' Group, Tehran: Media Studies and Research Center. [In Persian]
Fallah, Mehrdad (1998), "The Place of the Cameras Has Changed", Karnameh Magazine, Year 1, Issue 2, pp. 34-45. [In Persian]
______ (1999)This Poetry Has Its Own Identity Card", Karnameh Magazine, Year 1, Issue 3, pp. 16-25. [In Persian]
______ (1999) From Myself, First Edition, Tehran: Nim-Naghah. [In Persian]
______ (2008)Let's Go for the Air, First Edition, Tehran: Paris Publishing. [In Persian]
Featherstone, Mike(1998), In Pursuit Of The Postmodern, Theory, culture And Society, Vol.5.Nos2-3, p: 194-208.
Fekete, John(1987), Life After Postmodernism Essays On Value And Culture, Canada: New World Perspectives Montral.
Ghobadzadeh, Naser (2002), A Pathological Narrative of the Break Between the System and the People in the Second Decade of the Revolution, Tehran: Farhang Goftman. [In Persian]
Gharebaghi, Ali-Asghar (2008), Genealogy of Postmodernism, First Edition, Tehran: Cultural Research Office. [In Persian]
Goulby. D and Janes.C(1996), Post-modernity Education and European Identities comparative
Hosseinizadeh, Mohammad Ali (2004), "Discourse Theory and Political Analysis", Political Science Magazine, No. 28, pp. 181-212.
Haqdar, Ali Asghar (2001), Beyond Postmodernity, Network Thought, Traditional Philosophy, and Iranian Identity, Tehran: Shafi'i. [In Persian]
Haghighi, Shahrokh (2008), Transition from Modernity, 4th edition, Tehran: Agh Publication. [In Persian]
Howard, Roger (2009), Iran in Crisis, translated by Mahvash Khodabakhshian, Bija. [In Persian]
Hutcheon, Linda(2002), The Politics of Postmodernism, London and NewYork: Routledge.
Khajat, Behzad (2013), The Smell of Writing for Sharji, Tehran: Fifth Chapter Publications. [In Persian]
Jamali, Rosa (1998), This Dead Man Is Not an Apple, a Cucumber, or a Pear, first edition, Tehran: Wistar. [In Persian]
______ (2001) To Continue This Detective Story, I Brewed Coffee, first edition, Tehran: Arvij. [In Persian]
______ (2003) Poetry of the 70s in Conversation with Critics and Poets, Jahan Ketab Magazine, No. 169, pp. 16-23. [In Persian]
Jameson, Frederick and... (2009), Postmodernism: The Cultural Logic of Late Capitalism, translated by Majid Mohammadi and colleagues, Tehran: Hermes. [In Persian]
Lawson, Hilary (2007), Postmodern Self-Reflection, translated by Sina Royaei, first edition, Tehran: Morvarid. [In Persian]
McHale, Brian (2008), "Postmodern Fiction, Science Fiction and Cyberpunk", in Postmodern Literature, edited and translated by Payam Yazdanjoo, third edition, Tehran: Markaz. [In Persian]
Nojomian, Amir Ali (2006), An Introduction to Postmodernism in Literature, first edition, Ahvaz: Rasesh Publishing. [In Persian]
Nash, Keith (2006), Contemporary Political Sociology; Becoming Global, Politics and Power, translated by Mohammad Taghi Delforuz, Tehran: Kavir. [In Persian]
Nozari, Hossein Ali (2000), Postmodernity and Postmodernism, Tehran: Naqsh Jahan Publications. [In Persian]
Nouri-Ala, Esmaeil (2004), Theory of Poetry; From the New Wave to Love Poetry, first edition, London: Ghazal Publications. [In Persian]
Olson, Charles(1978),  The Maximus Poems ,University of California Press.
 
Payandeh, Hossein (2002), "Simin Daneshvar: Postmodern Shahrzadi", Literature and Philosophy Month Book, No. 63, pp. 72-81. [In Persian]
 
______ (2011) Discourse of Criticism; Essays in Literary Criticism, 3rd edition, Tehran: Niloufar. [In Persian]
Samiei, Enayat (2004), Perspectives on Contemporary Iranian Poetry, Conversation with Mehrnoush Ghorbanali, Tehran: Baztab-e-Negar Publication. [In Persian]
Shaygan, Dariush (2001), New Enchantment; Chehel-Teke Identity and Mobile Thought, translated by Fatemeh Valiani, Tehran: Farzan. [In Persian]
Shams-Lengroudi, Mohammad (2004), Perspectives on Contemporary Iranian Poetry, Conversation with Mehrnoush Ghorbanali, Tehran: Baztab-Negar. [In Persian]
Smurzynski, Mark(2010), »The Postmodern novel in Post-revolutionary Iran«,Iranian Studies,Vol 43, Renata Rusek-Kowalska.
Soroush, Abdol Karim (2008), “Three Cultures”, in Mystery, Enlightenment and Religion, Tehran: Sirat Cultural Institute. [In Persian]
Taheri, Ghodratollah (2005), “Postmodernism and Contemporary Iranian Poetry”, Peyshekh-e-Library, Vol. 8, pp. 29-50. [In Persian]
Tajik, Mohammad Reza (2006), The Footsteps of the Future; The Fourth Decade and the Future of Iranian Society, Tehran: Farhang Goftman. [In Persian]
Taslimi, Ali (2008), Propositions in Contemporary Iranian Literature (Poetry) Premodern, Modern, Postmodern, Tehran: Akhtaran. [In Persian]
Vattimo, Gianni (2009), "Postmodern: The Transparent Society", The Confusion of Signs, The Selection of the True Mani, Tehran: Markaz. [In Persian]
Yarshater, Ehsan (2004), "Transient and Theoretical (Postmodernism)", Iran-Nameh, Vol. 84, pp. 531-536 [In Persian].
Yasemi, Behrouz (2007), "That Was Tomorrow", Ghazal Pishro Monthly, Issue 1, Year 1, July 2007. [In Persian]
Yazdanjo, Payam (2002), Postmodern Literature, Second Edition, Tehran: Markaz Publishing House. [In Persian]
Zarshenas, Shahriar (2002), “Postmodernism in Philosophy and Literature”, Fiction Literature, No. 61, pp. 6-7. [In Persian]
Zimran, Mohammad (2000), Michel Foucault; Knowledge and Power, first edition, Tehran: Hermes. [In Persian]
______ (2002)Postmodernism: A Current That Joined History”, Azma Magazine, Vol. 17, pp. 35-38. [In Persian]