The Artistic Imagry in Hussein Ibn Zahak's Poetry (Case Study of Khumriyat)

Document Type : scientific-research

Authors

1 1. PhD Student of Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran.

2 Arabic Language and Literature, Faculty of Literature and Humanities, Shahid Beheshti University, Tehran, Iran

10.22059/jlcr.2022.342234.1838

Abstract

Imagery, which is the manifestation of the poet's thoughts and inner feelings, has a special place in literary criticism and it is one of the main elements of a literary work. Literary imagery in the Abbasi era had a high position, because the poems are full of Emotional and dynamic literary interpretations that were connected with the life of the era. Hossein Ibn Zahhak, Known as Khali, was one of the Iranian and Arabic poets of the first Abbasi era, which was influenced by the culture of ancient Iran and Greece, was able to innovate in the way of expression by using innovative images. These innovations, which have the breadth of imagination and deep feeling and image density, have a prominent presence in the poet's imagery. In the present study, descriptive and analytical method, the rhetoric of image in Hossein Ibn Zahhak's Wains has been investigated, the results of the research indicate that Hossein Ibn Zahhak uses images such as: metaphor, simile and Animation, which play a prominent role in his poetic imagery have been able to present Emotional and dynamic images of Wain by innovation and using visual and illusion aspects and by using solid and moving nature and convey her feelings to the audience without complicating her words. It is as if Wain in the poet's poem is a picture of life and life is nothing but Wain, in fact Wain is an image of the endless beginning in the poet's poetry that ends with spirituality and light, a distinctive feature that is not so evident in the poetry of other poets; Because the images of Wain in the poems of Abbasi poets are mostly reduced to sensations, pleasure and lust and are devoid of spiritual and transcendental truths. But these spiritual truths in Zahhak's poetry approach the Sufi philosophy, and the sensual and material concept of Wain turns into transcendental concepts and connects the earthly manifestations to the sky, and elevates Wain from the earth to the sky and from images. The sky, which is spread from the east to the west, is used to present different concepts of the east and the west, and to change the view of the material man immersed in the pleasures of the Abbasi era, and in this way to elevate his position from the earth to the sky, and with Using innovative and beautiful images, in addition to innovation in Khmer themes, will increase the influence of your words and present different interpretations to the audience. Therefore, considering that Hossein Ibn Zahhak was able to play a role and connect Khmer with spiritual and spiritual manifestations and create different literary images with precision and innovation in poetic expression, it is remarkable.

Keywords


Abdullah, Mohammad Hassan (1119), The image and structure of the poem, Cairo, Dar al-Maaref. (In Arabic)
Al-Rubaee, Abdol-Qaher (1974), The Artistic Image in Abi Tammam's Poetry, Erbad, Yarmouk University. (In Arabic)
Abunowas, Al-Hassan Ibn Hani (1992), Diwan, research  Ahmad Abdul Majid Al-Ghazali, Asaf, The Arab Book House. (In Arabic)
ــــــــــــــــــــ (2010m), Diwan research al-Suli, Beirut, The Arab Book House. (In Arabic)
Amin, Wahab Saeed (1980), “Poetry Lesan Al-Din Ibn Khattab and its technical feature”, Introductory Master's Thesis to the Faculty of Arts, Cairo, Al-Azhar University. (In Arabic)
Al-Tarabulsi, Muhammad Al-Hadi (1981), Characteristics of Style in Al-Showqiyyat, Tunisia, Official. (In Arabic)
Al-Alami al-Haeri (1983), The Encyclopaedia of the Shia General, Beirut, Scientific Institute. (In Arabic)
Al-Athari, Aqil (2000). “An Analytical Study in the Poetry of the Khali's”, Karbala Scientific University Journal, Part 6, Part 1, 78-79. (In Arabic)
Al-Zahhak, Al-Hussein (2005), Diwan, investigated by Jalil Al-Attiyah, Baghdad, for Al-Jamal Publications. (In Arabic)
Azarnoush, Azartash (1385), Contemporary Arabic-Persian culture, Tehran, Tehran Nei Publishing House. (In Persian)
ـــــــــــــــــــــ (1393), “Introduction to Hussein Ibn Zahhak” , The great Islamic encyclopedia, Minister of Research, Mohammad Kazem Mousavi Bojnordi, vol. 3, Tehran, Center for Iranian and Islamic Studies. (In Persian)
Al-Hadri, Mustafa (1408), “Khali's poetry was missed”, The Jordanian Arabic Language Magazine, Issue 35. (In Arabic)
Baqer Al-Lami, Khaled Lefteh (1424), “Levels of the Artistic Image in the Poetry of Ibn Khatam Al-Ansari”, Umm Al-Qora for religious Sciences and Arabic Language and Literature Number 27, Januari. (In Arabic)
Esfahani, Abu al-Faraj (1992), al-Aghani, vol. 7, Beirut, Scientific book house.
Futuhi, Mahmoud (1386), Image rhetoric, Tehran, Sokhan. (In Persian)
Farozanfar, Badi al-Zaman (1376), “Meanings and Expression”, by the efforts of Dabir Siyaghi, Language Academy Supplement, Vol. 3, pp. 9-10. (In Persian)
Gorji Zeidan (1936), History of Literature, Arabic Language, Volume 2, Beirut, Dar Al-Hayat Library. (In Persian)
Hussein, Muhammad Muhammad (1972), Artistic methods in the poetry of wine and travels, Beirut, Dar Al-Nahda Al-Arabiya. (In Arabic)
Jahez, Abu Amr (1987), The Book of Animals, edited by Abd al-Salam Muhammad Harun, Part 1, Third Edition, Beirut, Nafance House. (In Arabic)
Poornamdaryan, Taqi (1390), Travel in fog,  Volume 3, Tehran, Sokhn. (In Persian)
Showqi Riaz, Ahmad (1972), Al-Hussein Ibn Al-Zahhak, his life and poetry, Cairo: The Supreme Council for Arts and Literature. (In Arabic)
Saleh, Bushra Musa (1994), The Poetic Image, Damescus, Arab Cultural Center. (In Arabic)