Aresearch on the Elements and Components of the Literary (Rhetorical) Language of Khajeh Abdullah Ansari's Works

Document Type : scientific-research

Author

Associate Professor in Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Payam Noor University, post box 13939- 4697 Tehran, Iran.

10.22059/jlcr.2023.357505.1928

Abstract

Literary language or poetic and rhetorical language is a term that is sometimes used against automatic and everyday language and sometimes it is used against scientific language; In addition, it can be placed in the middle of these two types of language. Although Literary language is a phenomenon within the language system, it has its own definition, characteristics, components and functions. Although literary language is a phenomenon within the linguistic system, it has its own and different definition, characteristics, components and functions. The most outstanding feature and element of literary language is the avoidance of reality and the expression of possible worlds for the audience, the creation and presentation of impossible worlds, the possession of the essence of imagination and creativity, the benefit of aesthetic factors and, in addition to that, the avoidance of norms that can also Foregrounding (highlight) and defamiliarization.
Dealing with the subject of the use and function of literary and poetic language has a long history as old as the debates between formalists and semanticists and the use of terms such as matter and substance of the past to material and preparation or plan and story of the contemporaries (artistic devices). The main purpose of this research, which is done in a documentary-descriptive way and to some extent analysis of literary content, is to study and research the works and texts of one of the mystics of the 5th century Hijri; That is, Khwaja Abdullah Ansari, from the perspective of the language of literature and the discovery of elements and components of poetic and rhetorical language, dealing with linguistic and aesthetic categories, and finally the connection of literary language with mystical language in the works of this mystical writer. At the end of the current research, we come to the conclusion that although Sheikh Al-Islam Ansari is a great mystic and the main purpose of creating his works was mostly education, sermons and speeches, explanations and expressions of verses and hadiths for disciples, students and audiences, and often His words have flowed in states and stages of fascination, absorption and mystical drunkenness, but Khajeh was not oblivious to their aesthetic benefits, and the presence of these elements and components of literary language and its connection with the mystical language of Sheikh Ansari, caused a difference in his literary style and Even achieving personalized style; The method and model that after him has been welcomed by many mystics, Sufis and writers of taste and style.

Keywords

References

Ansarié Heravi, Khajeh Abdullah (1984). Tabaqat-al- sofiyeh. Ed.by Abd-ol- Hayy Habibié Qandhari. Hosien ahi. 1thed. Tehran, Forooghi. (In Persian)
ـــــــــــ (1997).Sad miedan. Ed.by Abd-ol- Hayy Habibi. 1thed. Tehran, Donyayé ketab. (In Persian)
ـــــــــــ (2007). Monajat va Elahinameh. Ed.by Kazem A’bedini motlaq. 6thed. Tehran, Fararooy. (In Persian)  
ـــــــــــ (2016). Dar hargez va hamishayeh insan (Az mirathe erfani Khajeh Abdullah Ansari).1thed. Tehran, Sokhan. (In Persian)
ـــــــــــ (2018). Gozidayeh asareé Piré Harat. Ed.by Sa’id Yosofnia. 1thed. Tehran, Qadayani. (In Persian)
ــــــــــــــــــ (1971). Rasa’el. Ed.by Hasané Vahidé dastgerdi. 3thed. Tehran, Ketabferoshi Forooghi. (In Persian)
A’qdai, Touraj (2013) “Ta’amole zaban va ma’na dar resaleyeh Mohabbat namehe Khajeh Abdullah Ansari”, E’rfane Islami, Year11, No43; 99-119. (In Persian) 
Attaré neyshaburi, (1992). Tazhkeratolavlia’ Ed by Nicholson.1thed, Tehran, SaffiAlishah. (In Persian)
Bahar, M.Taqi (2003), Sabkshenasi 2rd vol,1thEd, Tehran, Zavvar. (In Persian)
Ejieh, Taqi, Azadeh, Podeh (2014), “Sabk shenasi Rasa’el Khajeh Abdullah andari”, Fonon adabi, 6thp.No1, 81- 96. (In Persian)
Basiri, Mohammad Sadeq (2010), Jadouyé andisheh va zabane adabie Roudaki, Pazhoheshe zabak va adabiate Farsi, No2, 45-52. (In Persian)
 Fayyazi, Maryamsadat (2013), “Naqshé zabanshenasié shenakhti dar motal’até adabi”, 6thp hamayeshé pazhoheshhayé adabié daneshgah Shahid Beheshti. (In Persian)
Fotoohi, Mahmood (2015), Balaghaté tasvir, 1thEd. Tehran, Sokhan. (In Persian).
J’fari, Samaneh va… (2021), “Tahlile tafavote balaghie zabane ’ebarat va esharat….”, Motal’ate zaban va adabe ghenai, year11, No40; 44-57. (In Persian)
Haqshenas, A, Mohammad (2005), “Seh chehrayehé yek honar: nazm, nathr & sh’er dar adabiat”, Motal’at &thahqiqaté adabi, No 1&2. 47-69.  (In Persian)
Hojatié tabatabai, Afsaneh (2014), “Osoolé asasié neveshtan”, Mahnameh roshd, 2rd vol, year 19, 8-11. (In Persian)
Leech, G. N (1969), a linguistic guide to English poetry, 1thed, London,  Routledge. (In Inglish)
Mahyar, abbas (2002), ’Aroozé Farsi, 1thEd, Tehran, Qatreh. (In Persian)
Meybodi, Rashid oddin Abolfazl (1965), Kashfolasrar va oddatolabrar, AliAsghar Hekmat, Tehran, Ibn Sina. (In Persian)
Modarresi, Fatemeh (2010), Ta’molli dar zabane adabie roudaki, Matn shenasie adabe Farsi, No2; 1-18. (In Persian)
Rajai, M, Khalil (2001), Ma’alem –al- balagheh dar’elme é ma’ani, bayan& badi’, 5thEd. Shiraz, Daneshgahé Shiraz. (In Persian)
Roozbeh, M, Reza (2010), Adabiat é mo’a seré Iran (sh’er), 4thEd, Tehran, Roozgar.
Safa, Zabih Allah (2006) Tārikh é adabiyat é Iran, 1rd vol, 24, Tehran, Qoqnoos. (In Persian)  
Safavi, Koorosh (2013). Ashnai ba zabanshenasi dar Motal’até adabé Farsi, 1thEd. Tehran, ’lmi. (In Persian)
ـــــــــــــــــ (2012), Az zabanshenasi beh adabiat, 22rd vol, 4thEd. Tehran, Soorayeh Mehr. (In Persian)
Sari Aslani, Shahram (2021), “Ravan Shenasi zabane adabi dar Athare sha’rane Irani”, 7th hamayeshe pazhoheshi, Tehran, Anjomané tavs’eh va tarvijé ’oloum va fononé bonyadin. (In Persian)
Shafi Kadkani, M, Reza (2020), Rastakhiz é kalamāt, 5thEd, Tehran, Ferdows. (In Persian)
Shamisa, Sirous (2004), Sabk shenāsi é nathr, 7thEd Tehran, Mitra. (In Persian)
Simpson, Paul (1997), Language Through Literature: An Introduction, the London & New York, Routledge. (In Inglish)
Zare’I, Raziyeh (2018), Barrasi , tatbiqe janbehayé balaghié Shifeh Sajjadiye va rasa’l Khajeh Abdullah Ansari, payannameh karshenasi arshad daneshgahé Mohaqqeqé Ardabili. (In Persian)

Files

History

  • Receive Date: 23 April 2023
  • Revise Date: 06 June 2023
  • Accept Date: 10 July 2023

Share

How to cite

Statistics