Journal of Literary Criticism and Rhetoric

Document Type : scientific-research

Author

Associate Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Golestan University, Gorgan, Iran.

10.22059/jlcr.2023.364360.1954

Abstract

The story Hana, in the anthology "Weather for Several Days of the Year" by Aiin Nowruzi, probes into the recounting of a man's separation from his beloved, Darya. Yet, intriguingly, the narrative often veers towards the man's niece, Hana, born around the time of his parting with Darya. Through subtle cues in the text, it becomes apparent that the narrator's feelings, actions, and words carry deeper, symbolic connotations. The author intricately weaves details, seemingly diverting attention from the central theme, perhaps to conceal its true essence. The aim here is to decode and interpret the concealed meanings while striving for coherence within the narrative. Employing a Freudian psychoanalytic lens, the text is explored akin to a dream, where an underlying, more significant level remains obscured beneath the surface. Adopting an inductive research approach, the analysis unravels the symbols and signs embedded within the text, which serve as manifestations of the narrator's subconscious. These symbols, while holding inherent meanings, are suppressed expressions of truths concealed by the narrator, from both himself and the audience. Central questions arise: What causes the ambiguity and contradictions in the narrator's discourse and actions? What roles do the symbols play in the narrative, and can they be organized into a meaningful structure? By dissecting the components of the text and its supporting evidence, it becomes evident that the narrator channels the sorrow of separation from Darya, his longing to reunite, and his desire for offspring through mechanisms like displacement and integration, manifested as symbols such as darkness, underground spaces, numbers, and unconventional behavior and speech. Hana operates on two levels: the surface events recounted by the narrator and the deeper layer of inferred ambiguities and contradictions. To address this dissonance, it is proposed that the narrator not only conceals truths from the audience but also from himself. Through the lens of Freudian psychoanalysis, the story is revisited and interpreted, ultimately revealing that Darya is veiled behind the narrative. The entirety of the tale, supported by textual evidence, emerges as a dream experienced by the narrator upon waking, showcasing elements of displacement and integration. Darya's presence permeates the narrative, subtly observed despite her name remaining unspoken.

Keywords

 
Abbott, H. Porter (2018). the Cambridge introduction of Narrative. translated by of Roya Pourazer and Nima M. Ashrafi, 1st edition, Tehran: Atraf Publications. )In Persian(
Boothby, Richard. (2007). Freud as Philosopher. translated by Sohail Sommi, 2nd edition, Tehran: Qoqnoos Publishing. )In Persian(
Cirlot, Juan Eduardo (2013). A Dictionary of Symbols. translated by Mehrangiz Owhadi, 2nd edition, Tehran: Dostan Publishing House. )In Persian(
Cooper, J.C. (2007). An Illustrated Encyclopedia of traditional Symbols. translated by Malihe Karbasian, 2nd edition, Tehran: Farhang nashr now. )In Persian(
Eliadeh, Mircha (2020). A History of Religious Idias. V. 1, translated by Mani Salehi Allameh, 2nd edition, Tehran: Nilofar Publications. )In Persian(
Epley, Ernest (1992). dreams and their interpretation. translated by Delara qhahraman, 1st edition, Tehran: Ferdous and Majid Publications. )In Persian(
Freud, Anna (2003D). The Ego and Mechanisms of defense. translated by Mohammad Alikhah, 1st edition, Tehran: Markaz publishing house. )In Persian(
Freud, Sigmund (2003A). the interpretation of dreams. translated by Shiva Roygarian, 1st edition, Tehran: Markaz publishing house. )In Persian(
Freud, Sigmund (2003b). Notes upon a Case of Obsessional Neurosis. translated by Saeed Shoja Shafti, 1st edition, Tehran: Qoqnoos Publications. )In Persian(
Freud, Sigmund (2003C). "The Function of the Dream". translated by Yahya Emami, Organon, vol. 21, 211-224. )In Persian(
Freud, Sigmund (2018). An Autobioghraphical Study. translated by Alireza Tahmasab, 2nd edition, Tehran: Binesh now publications. )In Persian(
Hall, James (2004). Illustrated Dictionary of Symbols in Eastern and Western Art. translated by Ruqieh Behzadi, 2nd edition, Tehran: Farhang Moaser publications. )In Persian(
Harland, Richard (2003). Literary Theory from Plato to Barthes: An introductory history. translated by Shapur Jowrkesh, 1st edition, Tehran: Cheshme Publishing House.) In Persian(
Heller, Sharon (2010). Freud A to Z. translated by Mojtaba Pordel, 4th edition, Mashhad: Tarane Publishing House.)In Persian)
Johnson, Robert Alex (2020). Inner work: using dreams and active imagination for personal growth. translated by Nilufar Navari, 7th edition, Tehran: Farhang Zendih Foundation. )In Persian(
New Testament (2008). translated by Pirooz Sayyayr, 2nd edition, Tehran, Ney Publishing. )In Persian(
Nowrozi, Ayan (2013). Weather for several days of the year. 1st edition, Tehran: Negah Publications. )In Persian(
Payandeh, Hossein. (2018). critical Theory. V. 1, 1st Edition, Tehran: Samt Publishing House. )In Persian(
Shamisa, Siroos (2006). Rhetorics. third edition, Tehran: Mitra Publishing House. )In Persian(
Shamisa, Siroos, (2022). The Magic of Language. 2nd edition, Tehran: Qatre Publishing. )In Persian(
Shevalier, Jean and Alain Gheerbrant (1999). Dictionary of Symbols. V. 4, translated by Sudabah Fazaeli, Tehran: Jayhoon Publications. )In Persian(