نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

• علی خالقی ¹
• حسن نجفی ²

¹ استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان

² استادیار گروه آموزش زبان و ادبیات عربی دانشگاه فرهنگیان تهران ایران

چکیده

توجّه به جنبه های مختلف یک اثر ادبی از ویژگی مکتب های نقد جدید ادبی است که با استفاده از جدیدترین دستاوردهای علوم انسانی، ابعاد و خوانش متفاوتی را از آثار ادبی برجای می گذارند. توجه به عناصر متنوع و مختلف آثار به ویژه شخصیت در نقد روانشناسی به ویژه نظریه مثبتگرای مارتین سلیگمن مورد مداقه قرار گرفته است. پژوهش پیش رو با تکیه بر مبانی ن مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی به مقایسه شخصت گورکن در داستان شعری "حفّار القبور" اثر بدر شاکر السیاب با شخصیت آیدین در رمان"سمفونی مردگان" عباس معروفی پرداخته است. این مقاله ضمن کاربست نظریه مثبت گرای مارتین سلیگمن در آثار یاد شده، در جهت پاسخگویی به سوالات پژوهش، نقاط اشتراک و اختلاف دو نویسنده و اسباب و علل آن را با روش توصیفی تحلیلی مورد بررسی قرار داد. نتایج پژوهشگر بیانگر آن است که منفی گرایی و شخصیت های اصلی داستان های السیاب و معروفی نه تنها ریشه در تأثیر و تأثّر دو نویسنده از یکدیگر ندارد بلکه ریشه در تجربه های مشترک صادقانه ای است که از دو جامعه ایران و عراق از خود در افراد به یادگار گذاشته اند. با این تفاوت که شخصیت‌های داستان حفار القبورعلت منفی گرایی را در کمبودهای ناشی از جنگ فقر و فساد تعریف کرده اند در حالیکه اورهان علاوه بر تلقی نادرست از مفهوم عدالت، کمبودهای عاطفی و خانوادگی را با مثبتگرایی گره زده است.با این تفاوت که شخصیت‌های داستان حفار القبورعلت منفی گرایی را در کمبودهای ناشی از جنگ فقر و فساد تعریف کرده اند در حالیکه اورهان علاوه بر تلقی نادرست از مفهوم عدالت، کمبودهای عاطفی و خانوادگی را با مثبتگرایی گره زده است.

کلیدواژه‌ها

• روانشناسی شخصیّت
• سیاب
• عباس معروفی
• حفّار القبور
• سمفونی مردگان
• سلیگمن

عنوان مقاله [English]

Psychological analysis of Gorken's character in the poem "The Grave Digger" and Aydin in the novel "Symphony of the Dead based on Martin Seligman's positivist theory

نویسندگان [English]

• Ali Khaleghi ¹
• Hasan Najafi ²

¹ Assistant professor of farhangian University

² Assistant Professor of the Department of Arabic Language and Literature Education, Farhangian University of Tehran, Iran

چکیده [English]

Paying attention to different aspects of a literary work is a characteristic of the new schools of literary criticism, which use the latest achievements of human sciences to leave different dimensions and readings of literary works. Paying attention to the various elements of the works, especially the character, is considered in the critique of psychology, especially Martin Seligman's positivist theory. This article, while applying the positivist theory of Martin Seligman in the mentioned works, in order to answer the research questions, the points of commonality and difference between the two authors and their reasons and causes were investigated with a descriptive analytical method. Based on the foundations of the American school of comparative literature, the present research compares the character of Gorkan in the poem "Digger of the Tombs" by Badr Shaker Al-Saiyab with the character of Aydin in the novel "Symphony of the Dead" by Abbas Maroufi. The results of the researcher indicate that the negativity and the main character of the stories of Al-Siyab and Maroufi are not only rooted in the influence of the two authors on each other. Rather, it is rooted in honest common experiences that have been left behind by individuals from the two societies of Iran and Iraq. with the difference that the characters of the story (grave digger) have defined the cause of negativity in the shortages caused by the war of poverty and corruption While Orhan, in addition to misunderstanding the concept of justice, has linked emotional and family deficiencies with positivism.

, it is rooted in honest common experiences that have been left behind by individuals from the two societies of Iran and Iraq. with the difference that the characters of the story (grave digger) have defined the cause of negativity in the shortages caused by the war of poverty and corruption While Orhan, in addition to misunderstanding the concept of justice, has linked emotional and family deficiencies with positivism.

کلیدواژه‌ها [English]

• personality psychology
• Saiyab
• Abbas Maroufi
• Hafar al-Qobor
• Symphony of the Dead
• Seligman