نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

• صادق ابراهیمی‌کاوری ¹
• سهاد جادری ¹
• عبدالکریم آلبوغیش ¹
• راحله نجفی ²

¹ استادیار زبان و ادبیات عرب دانشگاه آزاد اسلامی واحد آبادان

² دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب دانشگاه آزاد اسلامی واحد آبادان

چکیده

بینامتنیِ شخصیّت‌های ادبی ـ تاریخی، یکی از فنون هنری شعر است که در دورۀ معاصر، فراوان توسط شاعران معاصر عرب به کار می‌رود؛ در میان این شخصیّت‌ها، شاعران کلاسیک گذشته به‌سبب نزدیکی فکری و ذوقی‌ای که با شاعران معاصر عرب دارند، سهم بیشتری از این فراخوانی را به خود اختصاص می‌دهند. در میان شاعران گذشته، بینامتنی ابوالعلاء المعرّی که به‌عنوان فیلسوف الشّعراء شناخته شده و نظرات فلسفی و طرز زندگی عجیبی داشته و علی‌رغم نابینایی، خود یکی از بزرگ‌ترین شاعران دورۀ طلایی ادبیّات عرب بوده است، سهم بسزایی از این بینامتنی‌ها را از آن خود کرده است. در مقالۀ پیشِ رو قصد آن است که بینامتنی شخصیّت معرّی به‌عنوان یک روش نقدی جدید که توسط شاعران معاصر به کار گرفته شده است، بررسی شود و چگونگی این بینامتنی نزد شاعرانِ پیشروی این فن ذکر گردد.

کلیدواژه‌ها

• شعر معاصر عربی
• شعر عباسی
• ابوالعلاء المعرّی
• نقد ادبی و بینامتنیِ شخصیّت

عنوان مقاله [English]

Al-Ma‘arri’s Intertextual Character in Contemporary Arabic Poetry

نویسندگان [English]

• Sadegh Ebrahimi Kavari ¹
• Sohad Jaderi ¹
• Abulkarim Albugheish ¹
• Rahelh Najafi ²

¹ Assistant Professor in Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Abadan

² Ph.D. student in Arabic Language and Literature, Islamic Azad University, Abadan

چکیده [English]

Intertextuality of literary-historic figures is one of the artistic techniques of poetry in modern era being used a lot by contemporary Arab poets. Because of their proximity to Arab contemporary poets, the previous classic poets have a great share of the call.Among the previous poets, Abul ‘Ala Al-Ma‘arri, known as the philosopher of the poets, with his philosophical attitudes and strange lifestyle and despite his blindness, was one of the greatest poets of the golden era of Arabic literature and achieved a considerable proportion of these intertextualities. In present paper, we initially try to review Al-Ma‘arri’s intertextual character as a new critical approach used by contemporary poets to qualify the manner of poets confront such technique.   

کلیدواژه‌ها [English]

• Contemporary Arabic Poetry
• the Poetry of Abbasids
• Abul ‘Ala Al-Ma‘arri
• Literary Criticism
• Intertextuality