Journal of Literary Criticism and Rhetoric

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

1 دانشگاه تهران

2 گروه ارتباطات، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران

10.22059/jlcr.2025.388043.2040

چکیده

در اینجا از رویکرد ترکیبی جامعه شناسی تاریخی، مطالعات فرهنگی و راتباطات برای مطالعه نقادانه رمان نفرین زمین استفاده می شود. رویکرد نقادانه در سالهای اخیر توجه بسیاری از پژوهشگران و علاقمندان محیط زیست را به خود جلب نموده است. با وجود ظرفیت های موجود و ماهیت میان رشته ای آن، این رویکرد توانسته جای خود را در انواع مختلف رشته های علمی اعم از رشته های تجربی و رشته های علوم انسانی باز نماید و از رهگذر آن بحران محیط زیست و لزوم پرداختن به این امر را بیش از پیش برجسته کند. در این مقاله تلاش می شود تا با استفاده از مفاهیم مطرح در رویکرد بوم گرا، رمان "نفرین زمین" اثر جلال آل احمد مورد نقد و ارزیابی قرار گیرد و به مثابه یک نمونه از تولیدات ادبی-تاریخی دهه 1340 و با رویکرد جامعه شناسی تاریخ ارزیابی شود.

در این رمان نویسنده در سه محور اصلی به رابطه انسان و محیط زیست می پردازد. نخست در تباینی کلی محیط زیست روستایی در برابر محیط زیست شهری قرار می گیرد. در سطحی دیگر ورود ماشین به روستا و پیآمدهایی که بر فرهنگ و نوع نگرش مردم داشته و دارد مورد نظر ما است و در نهایت مسئله اصلاحات ارضی با کارکردی استعاری از دخالت انسان در طبیعت و محیط زیست طبیعی خبر می دهد. این استفاده ی استعاری و نیز نام رمان که حاکی از نفرین زمین بر ساکنان آن است، بستری را برای رویکرد نقادانه فراهم می کند که می توان همه ی فعالیت های انسان بر روی محیط زیست طبیعی را از دریچه ای تازه مورد دقت نظر قرار داد.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Studying the Critical Approach in the Novel "The Curse of the Earth" by Jalal Al-Ahmad

نویسندگان [English]

  • Hamid Abdollahyan 1
  • َAhmad Kahrobaee 2

1 University of Tehran

2 Department of Communication, Faculty of Social Sciences, University of Tehran

چکیده [English]

Here, a synthesis of the historical sociology (the effect of historical and social mechanisms of the 1960s on the occurrence of land reforms), cultural studies (critique of urban-rural power relations by Al-Ahmad), and communications (production of the novel The Curse of the Earth as a medium) approaches is offered to critically study the novel ‘The Curse of the Earth’ by Jalal Ale-Ahmad. In recent years, ecological critique has fascinated the attention of many researchers and environmental enthusiasts. Given its existing capacities and interdisciplinary nature, this approach has been able to open its place in various scientific disciplines, including natural disciplines and humanities, and through it, the environmental crisis and the need to address this issue have become more prominent than ever. In this paper, an attempt is made to critically evaluate the novel "The Curse of the Earth" using the concepts presented in the ecological approach.

In this novel, the author deals with the relationship between humans and the environment in three main levels. First, the rural environment is contrasted with the urban environment. On another level, the arrival of automobiles in the countryside and the consequences they have had and continue to have on people's culture and attitudes are our second concern. Thirdly, the issue of land reform, with a metaphorical function, informs about human interference in nature and the natural environment. This metaphorical use, as well as the novel's title, which suggests The Curse of the Earth on its inhabitants, provides a platform for ecological criticism, in which all human activities on the natural environment can be scrutinized through a new lens.

One of the major contributions of this paper is the combination of approaches from historical sociology, cultural studies, and communication to understand the temporal and historical context of the production of the novel "The Curse of the Earth". If we had not chosen such a Synthesis, we would not have understood why Al-Ahmad had come to identify the destruction of nature in the 1960s.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Ecologist Criticism
  • Environment
  • The Curse of the Earth
  • Jalal Ale-Ahmad
  • Village
  • City
  • Land Reform
منابع
آل احمد، جلال (1389)، نفرین زمین، فردوس:تهران.
ـــــــــــــ (1383)، مدیر مدرسه، فردوس:تهران.
اشرفی، ناهید؛ رنجبر، ابراهیم ، پارسا، سید احمد (1402)، حذف و مولفه های آن در کتاب «نفرین زمین» آل احمد براساس نظریه «ون لیوون»، نشریه متن پژوهی ادبی، دوره 27، شماره 96، تابستان 1402 (صص. 255-280).
امین پور، قیصر (1387)، گلها همه آفتابگردانند، مروارید: تهران.
بری، پیتر (1392)، «نقد بوم­گرا یا مطالعات سبز»، درباره‌ نقد بوم­گرا، ترجمه‌ی عبدالله نوروزی و حسین فتحعلی، گردآوری زهرا پارساپور، تهران: نشر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
پارسا پور، زهرا (1391)، رویکرد نقادانه، رویکردی نو در نقد ادبی، فصلنامه علمی- پژوهشی نقد ادبی، س 5، شماره19، پاییز 1391 (صص 5-26)، تهران.
ـــــــــــــ (1392). درباره‌ رویکرد نقادانه، ترجمه‌ی عبدالله نوروزی و حسین فتحعلی، تهران: نشر پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
 دادور، المیرا (1383)، بررسی و تحلیل رمان نفرین زمین آل احمد، دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تبریز 1383، شماره 190، صص. 47-56.
درخشه، جلال (1384)، جستاری در اندیشه بوم گرایی، نشریه دانش سیاسی، دوره 1، شماره 1، تابستان 1384، تهران.
رنجبر، ابراهیم (1391)، رسالت روشنفکر و نزاع سنت و تجدد در رمان نفرین زمین، زبان و ادب پارسی،  پاییز و زمستان 1391 - شماره 226.
ـــــــــــــ (1392)، مطالعه و تحلیل رمان نفرین زمین بر اساس الگوهای تبیین در علوم اجتماعیِ لیتل، جستارهای نوین ادبی، سال ۴۶ ، شماره ۱۸۰ (۱۳۹۲).
جعفری، مریم؛ مشفقی، آرش؛ حجاجی کهجوق، عزیز (1401) بررسی تاریخی اجتماعی رویدادهای دوران پهلوی در آثار داستانی آل احمد، فصلنامه تاریخ، دوره 17، شماره 64، صص. 1-30، بهار 1401.
سوداگر, م. (1369)، رشد روابط سرمایه داری در ایران؛ مرحله گسترش: 1342-1357. تهران: انتشارات شعله اندیشه.
شعیری، حمیدرضا؛ مصباحی، مریم (1391)، تحلیل نقش زاویه دید در گفتمان با تحلیلی از داستان«بیرون رانده» اثر بکت، نشریه پژوهش های ادب و زبان فرانسه، سال یکم شماره 2 (پاییز و زمستان 1391).
صادقی، سودابه (1396)، مطالعه ورود مدرنیته در رمان نفرین زمین و خوشه های خشم، مطالعات ادبیات تطبیقی، سال یازدهم، شماره 41، بهار 1396.
مومنی، باقر (1359). مساله ارضی و جنگ طبقاتی در ایران، تهران: انتشارات پیوند.
 
References
 
Ale-Ahmad, Jalal (2010), The Curse of the Earth, Tehran: Ferdows. [In Persian]
______________ (2004), The School Principal, Tehran: Ferdows. [In Persian]
Aminpour, Gheyser (2008), All Flowers Are Sunflowers, Tehran: Morvarid. [In Persian]
Ashrafi, N., Ranjbar, E., Parsa, S. A. (2023). The Exclusion and its Components in Al-e Ahmad's "the Curse of the Earth" based on Van Leeuwen's Theory. Literary Text Research, 27(96), 255-280. [In Persian]
Barry, Peter, (2017), Beginning theory: An introduction to literary and cultural theory, Fourth Edition, Manchester: Manchester University Press.
___________ (2013), “Ecological Criticism or Green Studies”, About Ecological Criticism, translated into Persian by Abdullah Nowrouzi and Hossein Fath-ali, compiled by Zahra Parsapour, Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies.
Dadvar, Elmira (2004), the Study and Analysis of the Novel "The Curse of the Earth" by Al-Ahmad, Faculty of Literature and Humanities, University of Tabriz, 2004, No. 190, (pp. 47-56) . [In Persian]
Derakhsheh, Jalal (2005), An Essay on Ecological Thought, Journal of Political Science, Volume 1, No. 1, Summer 2005, Tehran. [In Persian]
Glotfelty, Cheryll & Harold Fromm (Eds.), (1996), The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology, Athens and London: University of Georgia Press.
Jafari, Maryam; Moshfeghi, Arash; Hajjaji Kahjoogh, Aziz (2022) A socio-historical study of the events of the Pahlavi era in the fictional works of Al-Ahmad, Quarterly Journal of History, Volume 17, No. 64, pp. 1-30, Spring 2022. [In Persian]
LaCapra, Domonik (1998) History and Memory after Auschwitz, Ithaca, NY: Cornell University Press.
Lakoff, G., & Johnson, M.. (1980) Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Lefebvre, H. .(1991) The Production of Space. (D. Nicholson-Smith, Oxford: Blackwell.
Momeni, Baqer (1979). The Land Issue and Class Conflict in Iran, Tehran: Paivand Publications. [In Persian]
Parsapour, Zahra (2012), Critical Approach, A New Approach in Literary Criticism, Quarterly Journal of Literary Criticism, Vol. 5, No. 19, Fall 2012 (pp. 5-26), Tehran. [In Persian]
______________ (2012). About Critical Approach, translated into Persian by Abdollah Norouzi and Hossein Fathali, Tehran: Institute for Humanities and Cultural Studies. [In Persian]
Ranjbar, Ebrahim (2012), The Intellectual Prophecy and the Traditional vs. Modernity Encounter in the Novel "The Curse of the Earth", Journal of Persian Language and Literature, Fall and Winter 2012 - No. 226. [In Persian]
______________ (2013), the Study and Analysis of the Novel "The Curse of the Earth" Based on Models of Explanation in Daniel Little's Social Sciences, New Literary Essays, Year 46, No. 180 (2013) . [In Persian]
Sadeghi, Soudabeh (2017), A Study of the Entry of Modernity in Iran in the Novels “the Curse of the Earth” and “the Clusters of Wrath”, Comparative Literature Studies, Year 11, No. 41, Spring 2017. [In Persian]
Shaeeri, Hamid Reza; Mesbahi, Maryam (2012), an Analysis of the Role of Point of View in Discourse with an Analysis of the Story "The Outcast" by Beckett, Journal of French Literature and Language Research, Year 1, No. 2 (Fall and Winter 2012) . [In Persian]
Soudagar, M. (2010), The Growth of Capitalist Relations in Iran; The Development Stage: 1963-1978. Tehran: Sho-leh Andisheh Publications. [In Persian]
Tošić, Jelica, (2006), Ecocriticism: Interdisciplinary Study of literature and environment, FACTA UNIVERSITATIS Series: Working and Living Environmental Protection, Vol. 3, No 1, 2006, pp. 43 – 50. [In Persian]
Sahu, Geetanjoy. (2014). Ecocriticism- Understanding The Relationship Between Literature and Environment in Indian English Novels. Sai Om Journal of Arts & Education: A Peer Reviewed International Journal, 1, 23-26.
White, H.. (1987) The Content of the Form; Narrative Discourse and Historical Representation. Baltimore: the Johns Hopkins University Press.