نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

• محمّدحسین محمّدی ¹
• میثم حاجی پور ²

¹ دانشیار دانشگاه تهران

² استادیار دانشگاه سلمان فارسی کازرون

چکیده

مبالغه تصویری است بلاغی که اغلب برای آرایش کلام و جلب توجّه شنونده به کار می­رود. در مبالغه، شاعر با استفاده از دو شیوۀ بزرگ­نمایی و کوچک­نمایی مفاهیم خُرد را بزرگ­ جلوه می­دهد و مفاهیم بزرگ­را خُرد، و در واقع با استفاده از این ابزار بیانی سخن خویش را بسط می­دهد و تأکید می­کند تا القای مفهوم بهتر انجام پذیرد.
اغلب بلاغت­نگاران ضمن معرفی مبالغه تأکید کرده­اند که مبالغه در حقیقت نوعی دروغ آمیخته با خرافات است و بنابراین گاه آن را تمجید کرده­اند و از عناصر اصلی شعر و سخن بلندپایه دانسته­اند و گاه آن را مطرود دانسته و شعر راستین را از آن مبرّا دانسته­اند. با توجه به رویکرد متفاوت و گاه متناقض بلاغیون نسبت به مبالغه، در این مقاله به این پرسش پاسخ گفته­ایم که ارزش جمال­شناسی مبالغه چیست و استفاده از مبالغه تا چه حد در سخن متعالی جایز و بایسته است؟

کلیدواژه‌ها

• بدیع
• مبالغه
• اغراق
• غلو
• مبالغه و شعر حماسی

عنوان مقاله [English]

Exaggeration: Beyond Imagination

نویسندگان [English]

• Muhammad H. Muhammadi ¹
• Meitham Hajipour ²

¹ Associate Professor, University of Tehran

² Assistant Professor, Salman Farsi University

چکیده [English]

Exaggeration is a rhetoric picture which is often used to arrange the speech and to attract the audience. In exaggeration, the poet, shows his meanings by the use of two methods, to make the subject greater or smaller, and in fact he develops his speech by the use of these rhetorical devices and emphatics in order to make the meaning more understandable.
Most rhetoricians, as they introduce the exaggeration, emphasize that it is in fact a kind of lie mixed with superstitions and therefore they sometimes have praised it and they have considered it as one of the basic elements of poetry and heightened speech and they have sometimes rejected it and considered it separate from the real poetry.
Based on a different approach, in this paper we have answered this question that what is the esthetic value of exaggeration and to what extend the use of exaggeration in heightened speech should be allowed.

کلیدواژه‌ها [English]

• Rhetoric
• Exaggeration
• Epic
• poetry and speech