نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان

• محمدحسین سرداغی ¹
• محمدباقر شهرامی ²

¹ استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)

² دانش‌آموختۀ دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بین‌المللی امام خمینی(ره)

چکیده

نزدیک به چهار دهه است که روایت‌شناسی به عنوان علمی مستقل، در غرب جای خود را باز کرده و در مطالعه و بررسی متون ادبی از آن استفاده می‌شود. یکی از نظریه‌پردازان برجستۀ روایت‌شناسی، ژرار ژنت فرانسوی است که به گفتۀ بسیاری از محققان، کامل‌ترین نظریات را در باب این حوزه داده است. آرای دقیق و منسجم ژنت در حوزۀ روایت‌شناسی، به‌ویژه در مبحث زاویۀ دید، چنان ظرفیتی دارد که می‌‌توان با کمک الگوی روایت‌شناسی او، متون متخلف ادبی را بررسی کرد و افق‌های دید تازه‌‌ای را به روی این متون گشود. در مقالۀ حاضر، با استفاده از الگوی روایت‌شناسی این منتقد برجسته، رویکرد زاویۀ دید در خسرو و شیرین نظامی بررسی شده و برای مشخص شدن کیفیت کار نظامی، اثر او با شیرین و خسرو امیرخسرو دهلوی ـ که به زعم بسیاری از محققان، بزرگ‌ترین مقلد اوست ـ مقایسه شده‌است.

کلیدواژه‌ها

• الگوی روایت‌شناسی
• ژرار ژنت
• کانون روایت
• خسرو و شیرین
• شیرین و خسرو
• نظامی
• امیرخسرو

عنوان مقاله [English]

Review of Viewpoint in Nizami's "Khosrow and Shirin" Using the Pattern of Gérard Genette 's Narratology

نویسندگان [English]

• Mohammad Hossein Sardaghi ¹
• Mohammad Bagher shahrami ²

¹ Assistant professor in Persian Language and Literature, Imam Khomeini University of Qazvin

² Ph.D. Graduated in Persian Language and Literature, Imam Khomeini University of Qazvin

چکیده [English]

It is almost about four decades that narratology has been considered as an independent science in west and has been used in the literary studies. One of the prominent theorists of narratology is Gérard Genette who has offered, as many say, the best theories in this regard. The Genette's accurate and consistent opinions in the field of narratology, especially in discussions of point of view, has such capacity that one can, with the help of his pattern, analyze different literally texts and open new perspectives to them.  Using the pattern of narratology of this prominent critic, in present essay, we are going to consider point of view as an approach in Nizami's "khosrow and Shirin", and it has been compared Amir Khosrow Dehlawi's "Shirin and Khosrow" who many believe him as the greatest critic of Nizami to show the quality of Nizami's work.  

کلیدواژه‌ها [English]

• the Pattern of Narratology
• Gérard Genette
• the Narrative Focus
• Nizami
• Amir Khosrow Dehlawi