نوع مقاله : علمی-پژوهشی
نویسندگان
1 دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی
2 دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید بهشتی
چکیده
نظامی گنجوی قصه‌گو و سراینده‌ای تواناست که با استفادۀ مناسب و بجا از ساختارهای زبانی، جهان داستان و جهان تک‌تک قهرمانان را آن گونه که می‌خواهد و بر وفق هدفی که دنبال می‌کند، شکل می‌دهد. نظامی چگونه موفق می‌شود با آمریّت و اتوریته، صدای خود را در داستان ایجاد کند، روال داستان را بر وفق هدف خود شکل دهد و خواننده را با خود همراه سازد؟ در این مقاله، به بررسی روش‌های نظامی در کنترل روال روایت می‌پردازیم. تحلیل گفتمان نظامی در منظومۀ خسرو و شیرین و بررسی کارکرد بینافردی و ذهنی زبان نشان می‌دهد که نظامی شگردهای مختلفی چون مدالیته (بیان حالت)، تعدّی، عمل گفتار، تغییر زاویۀ دید و کانون‌سازی را برای تثبیت آمریّت خود و هدایت روال روایت هوشمندانه به‌کار می‌گیرد و به سبکی رنگین و مؤثر دست پیدا می‌کند.
کلیدواژه‌ها
عنوان مقاله [English]
The Discourse Analysis of Nizami Ganjavi in his "Khosrow and Shirin" from the perspective of Author's Command
نویسندگان [English]
- Maryam Musharrafolmolk 1
- Samerames Abrahemi 2
1 Associate Professor in Persian Language and Literature, Shahid Beheshti University
2 Ph.D. Candidate in Persian Language & literature, Shahid Beheshti University
چکیده [English]
Nizami Ganjaviis a powerful storyteller and poet who shapes the world of stories and the world of each of the heroes as he wants, through proper using of lingual structures and based on the purpose he follows. How does Nizami succeed to create his voice in the story with command and authority? And how does he shape the routine of the story according to his purpose and how does he makes the audience accompanied with him? The methods Nizami used to control the routine of narrative are studied in present paper. The discourse analysis of Nizami's romance, khosrow and Shirin, and scrutinizing the interpersonal and mental function of language show that Nizami has intelligently used a variety of techniques, such as modality (state expression), aggression, speech, viewpoint changing, and focusing to consolidate his command, to lead the routine of narrative, and to achieve a colorful and effective style.
کلیدواژه‌ها [English]
- Nizami Ganjavi
- Khosrow and Shirin
- Discourse analysis
- Authority
- Interpersonal function of language
- Mental function of language
)