منابع
ابراهیم، أمل. (1396). بررسی نقدی - تطبیقی تأثیر زبان و ادبیات عربی در ادبیات سعدی. ترجمه لیلا رئیسی، مریم اکبری موسی آبادی. شیراز: ایلاف
ابراهیمی حریری، فارس. (1383). مقامهنویسی در ادبیّات فارسی، تهران: دانشگاه تهران
احمد بن حسین همدانی، ابوالفضل. (1387). مقامات بدیع الزّمان همدانی، ترجمه حمید طبیبیان، تهران: امیرکبیر
اسداللهی، خ. (۱۳۹۰). «تنوع و تحرک و عوامل آنها در حکایت «جدال سعدی با مدعی» در گلستان». فصلنامه تخصصی سبکشناسی نظم و نثر فارسی (بهار ادب)، ۴(۱)، ۱-۲۰.
باختین، میخاییل. (1395). مسائل بوطیقای داستایفسکی، ترجمۀ نصراله مرادیانی، تهران: حکمت کلمه
بلخی، حمیدالدّین ابوبکر عمربن محمودی. (1389). مقامات حمیدی، تصحیح رضا انزابینژاد. چاپ سوم، تهران: مرکز نشر دانشگاهی
بهار، محمدتقی. (1370). سبکشناسی، چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر
بهار، محمدتقی. (بیتا). سبکشناسی، ج ۲، تهران: خودکار
الحریری، أبومحمد القاسم بن علی بن محمد. (1978)، مقامات الحریری (شَرَحَهُ و قدّمَ لَه: عیسى سابا)، بیروت: دار بیروت للطباعة والنشر.
الحسن، محمود. (۲۰۱۴). مِن مَقامات الحَریری، دمشق: الهیئة العامة السوریة للکتاب
حسینی، م. (۱۳۸۳). «بیان توانگری و درویشی و تحلیل ساختاری حکایت جدال سعدی با مدعی در گلستان». پژوهش زبان و ادبیات فارسی، ۲(۳)، ۶۹-۷۹.
خطیبی، حسین. (۱۳۶۶). فن نثر در ادب پارسی، تهران: زوّار
خلیفة، علی محمد السّید. (۲۰۲۰). الفکاهة فی مقامات بدیع الزّمان الهمذانی (دراسة تحلیلیة)، اسکندریة، مصر: جامعة قناة السّویس.
ذکاوتی، قراگوزلو. (1364). بدیعالزّمان همدانی و مقامات نویسی، تهران: اطلاعات
الراعی، علی. (2006). مَسرَح الشَّعب، القاهرة: الهیئة المصریة العامة للکتاب
رواقی، علی. (1365). مقامات حریری (ترجمۀ فارسی)، تهران: مؤسّسۀ فرهنگی شهید رواقی
سعدی. (1359). بوستان (سعدینامه)، تصحیح غلامحسین یوسفی، تهران: انجمن استادان زبان و ادبیات فارسی
سعدی. (1384). گلستان. تصحیح و توضیح غلامحسین یوسفی، چاپ هفتم. تهران: خوارزمی
شفیعی کدکنی، محمدرضا. (1391). رستاخیز کلمات، تهران: سخن
صفا، ذبیحالله. (۱۳۴۷). نثر فارسی (از آغاز تا عهد نظامالملک طوسی)، تهران: کتابفروشی ابنسینا
عبدالجلیل، ج، م. (۱۳۸۱). تاریخ ادبیّات عرب، ترجمۀ آذرتاش آذرنوش، چاپ چهارم، تهران: امیرکبیر
عربیوسفآبادی، ف.، اختیاری، ز.، مرتضایی، س. ج.، و بامشکی، س. (۱۳۹۳). «ریختشناسی تطبیقی مقامههای فارسی و عربی». پژوهشهای ادبیات تطبیقی، ۲(۱)، ۲۷-۴۸.
گرجی، م. (۱۳۸۳). «تحلیل گفتمان حکایت جدال سعدی و مدعی با نظر به مؤلفههای گفتوگو». پژوهش زبان و ادبیات فارسی، ۲(۲)، ۷۵-۸۸.
ماسه، هانری. (1364). تحقیق دربارۀ سعدی. ترجمه غلامحسین یوسفی و محمدحسن مهدوی اردبیلی، تهران: توس
محفوظ، حسینعلی. (1377). متنبّی و سعدی، تهران: روزنه
موحد، ضیاء. (1374). سعدی. چاپ دوم. تهران: طرح نو
مؤید شیرازی، جعفر. (1362). شناختی تازه از سعدی، مقدمه احسان عباس، شیراز: لوکس (نوید)
مؤید شیرازی، جعفر. (1376). سیمای سعدی، شیراز: دانشگاه شیراز
نامور مطلق، بهمن. (1390). درآمدی بر بینامتنیت، تهران: سخن
نرماشیری، ا. (۱۳۹۶). «تحلیل گفتمان «جدال سعدی با مدعی» با رویکرد ایدئولوژیشناختی استعاری». متنپژوهی ادبی، ۲۱(۷۴)، ۸۱-۱۱۱.
نظامی عروضی سمرقندی، احمدبن عمربن علی. (1327). چهار مقاله، تصحیح محمّد قزوینی، به کوشش محمّد معین، لیدن: بریل
نورایی، ا. (۱۳۹۳). «تحلیل محتوایی و ساختاری مقامات حمیدی و گلستان سعدی و واکاوی ریشههای آن دو در ادب عربی». کاوشنامه ادبیات تطبیقی، ۴(۱۴)، ۱۴۱-۱۶۳.
الهمذانی، بدیعالزمان. (۲۰۰۲). مقامات بدیعالزمان الهمذانی (تحقیق/شرح دکتر علی بوملحم). بیروت: دار و مکتبة الهلال.
یوسفی، غلامحسین. (۱۳۵۵). دیداری با اهل قلم، جلد اول، مشهد: دانشگاه فردوسی
References
Abd al-Jalīl, J. M. (2002). Tārīkh al-adab al-ʿArabī (Trans. Āzartāsh Āzarnūsh, 4th ed.). Tehran: Amir Kabir. (in Persian)
Aḥmad ibn Ḥusayn al-Hamadānī (Abū al-Faḍl). (2008). Maqāmāt Badīʿ al-Zamān al-Hamadānī (Trans. Ḥamīd Ṭabībiyān). Tehran: Amir Kabir. (in Persian)
al-Hamadhānī, Badīʿ al-Zamān. (2002). Maqāmāt Badīʿ al-Zamān al-Hamadhānī (Ed. ʿAlī Bū Mulḥim). Beirut: Dār wa-Maktabat al-Hilāl. (in Arabic)
al-Ḥarīrī, Abū Muḥammad al-Qāsim ibn ʿAlī ibn Muḥammad. (1978). Maqāmāt al-Ḥarīrī (Ed. & commentary by ʿĪsā Sābā). Beirut: Dār Beirut li-al-Ṭibāʿah wa-al-Nashr. (in Arabic)
al-Ḥasan, Maḥmūd. (2014). Min maqāmāt al-Ḥarīrī. Damascus: al-Hayʾah al-ʿĀmmah al-Sūriyyah lil-Kitāb. (in Arabic)
al-Rāʿī, ʿAlī. (2006). Masraḥ al-shaʿb. Cairo: al-Hayʾah al-Miṣriyyah al-ʿĀmmah lil-Kitāb. (in Arabic)
Amal, Ibrāhīm. (2017). Barresi-ye naqdī-taṭbīqī-ye taʾsīr-e zabān va adabiyāt-e ʿArabī dar adabiyāt-e Saʿdī (Trans. Leylā Raʾīsī & Maryam Akbarī Mūsā-Ābādī). Shiraz: Īlāf. (in Persian)
ʿArab-Yūsofābādī, F., Ekhtiyārī, Z., Mortażavī, S. J., & Bāmeshkī, S. (2014). Rīkht-shenāsī-ye taṭbīqī-ye maqāmeh-hā-ye fārsī va ʿarabī. Pazhūhesh-hā-ye Adabīyāt-e Taṭbīqī, 2(1), 27–48. (in Persian)
Asadollāhī, Kh. (2011). Tanavvoʿ va taḥarruk va ʿavāmel-e ān-hā dar ḥekāyat-e “Jedāl-e Saʿdī bā Modaʿī” dar Golestān. Faṣlnāmeh-ye Takhaṣṣuṣī-ye Sabk-shenāsī-ye Naẓm va Nasr-e Fārsī (Bahār-e Adab), 4(1), 1–20. (in Persian)
Bahār, M. T. (1991). Sabk-shenāsī (4th ed.). Tehran: Amir Kabir. (in Persian)
Bahār, M. T. (n.d.). Sabk-shenāsī (Vol. 2). Tehran: Khodkār. (in Persian)
Bakhtin, M. (2016). Problems of Dostoevsky’s poetics (Trans. Naṣrollāh Morādiyānī). Tehran: Ḥekmat-e Kalemeh. (in Persian)
Balkhī, Ḥamīd al-Dīn Abū Bakr ʿUmar ibn Maḥmūdī. (2010). Maqāmāt-e Ḥamīdī (Ed. Reżā Anzābī-Nezhād, 3rd ed.). Tehran: Markaz-e Nashr-e Dāneshgāhī. (in Persian)
Dhakāvatī Qarāgūzlū. (1985). Badīʿ al-Zamān Hamadānī va maqāmeh-nevisī. Tehran: Ettelāʿāt. (in Persian)
Gorjī, M. (2004). Taḥlīl-e goftemān-e ḥekāyat-e Jedāl-e Saʿdī va Modaʿī bā naẓar be moʾallefeh-hā-ye goftogū. Pazhūhesh-e Zabān va Adabīyāt-e Fārsī, 2(2), 75–88. (in Persian)
Ḥoseynī, M. (2004). Bayān-e tavāngarī va darvīshī va taḥlīl-e sākhṭārī-ye ḥekāyat-e Jedāl-e Saʿdī bā Modaʿī dar Golestān. Pazhūhesh-e Zabān va Adabīyāt-e Fārsī, 2(3), 69–79. (in Persian)
Khalīfah, ʿAlī Muḥammad al-Sayyid. (2020). Al-fukāhah fī maqāmāt Badīʿ al-Zamān al-Hamadhānī: Dirāsah taḥlīliyyah. Alexandria: Jāmiʿat Qanāt al-Suways. (in Arabic)
Khaṭībī, Ḥosayn. (1987). Fann-e nasr dar adab-e fārsī. Tehran: Zavvār. (in Persian)
Maḥfūẓ, Ḥosayn-ʿAlī. (1998). Mutanabbī va Saʿdī. Tehran: Rowzaneh. (in Persian)
Maṣeh, H. (Henri Massé). (1985). Researches on Saʿdī (Trans. Gholām-Ḥosayn Yūsufī & Moḥammad-Ḥasan Mahdavī Ardabīlī). Tehran: Tūs. (in Persian)
Moʾayyed Shīrāzī, Jaʿfar. (1983). Shenākhtī tāzeh az Saʿdī (Intro. Iḥsān ʿAbbās). Shiraz: Navīd. (in Persian)
Moʾayyed Shīrāzī, Jaʿfar. (1997). Sīmā-ye Saʿdī. Shiraz: University of Shiraz Press. (in Persian)
Moḥaqqeqī, Żiyāʾ (Ziyāʾ Movaḥḥed). (1995). Saʿdī (2nd ed.). Tehran: Ṭarḥ-e Now. (in Persian)
Namvar Motlaq, B. (2011). Daramadī bar beynāmatanīyat. Tehran: Sokhan. (in Persian)
Narmāshīrī, A. (2017). Taḥlīl-e goftemān-e “Jedāl-e Saʿdī bā Modaʿī” bā roykarḍ-e īdeʾolozhī-shenākhtī-ye esteʿārī. Matn-Pazhūhī-ye Adabī, 21(74), 81–111. (in Persian)
Neẓāmī ʿArūżī Samarqandī, Aḥmad ibn ʿUmar ibn ʿAlī. (1948). Chahār maqāleh (Ed. Moḥammad Qazvīnī; with Moḥammad Moʿīn). Leiden: Brill. (in Persian)
Nūrāʾī, A. (2014). Taḥlīl-e moḥtavāyī va sākhṭārī-ye Maqāmāt-e Ḥamīdī va Golestān-e Saʿdī va vākāvī-ye rīsheh-hā-ye ān do dar adab-e ʿarabī. Kāvosh-nāmeh-ye Adabīyāt-e Taṭbīqī, 4(14), 141–163. (in Persian)
Ravāqī, ʿAlī. (1986). Maqāmāt al-Ḥarīrī: Persian translation. Tehran: Moʾasseseh-ye Farhangī-ye Shahīd Ravāqī. (in Persian)
Saʿdī. (1980). Būstān (Ed. Gholām-Ḥosayn Yūsufī). Tehran: Anjoman-e Ostādān-e Zabān va Adabiyāt-e Fārsī. (in Persian)
Saʿdī. (2005). Golestān (Ed. & annotated by Gholām-Ḥosayn Yūsufī, 7th ed.). Tehran: Khārazmī. (in Persian)
Ṣafā, Zabīḥ-Allāh. (1968). Nasr-e fārsī (az āghāz tā ʿahd-e Neẓām al-Molk Ṭūsī). Tehran: Ketābforūshī-ye Ibn Sīnā. (in Persian)
Shafīʿī Kadkanī, M. R. (2012). Rastākhīz-e kalemāt. Tehran: Sokhan. (in Persian)
Yūsufī, Gholām-Ḥosayn. (1976). Dīdārī bā ahl-e qalam (Vol. 1). Mashhad: University of Ferdowsi Press. (in Persian)