پژوهش‌نامه نقد ادبی و بلاغت

پژوهش‌نامه نقد ادبی و بلاغت

بررسی مفهوم «خانه» در رمان درازنای شب ازمیرصادقی بر پایۀ مکتب مدرنیسم نوربرگ شولتز

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسنده
استاد گروه زبان و ادبیات فارسی. دانشگاه پیام نور. تهران. ایران
10.22059/jlcr.2026.417338.2131
چکیده
خانه در رمان درازنای شب (1349ش) از جمال میرصادقی (متولد 1312ش)، در شکل‌گیری فضای روایت، هویت شخصیت‌ها و مسیر دگرگونی کمال نقش دارد. پژوهش حاضر با رویکردی توصیفی و تحلیلی و در چارچوب نقد ادبی میان‌رشته‌ای، مفهوم خانه و سکونت را در این رمان بر پایۀ دیدگاه نوربرگ‌شولتز (1926-2000م.) بررسی می‌کند. داده‌های پژوهش از متن رمان و منابع کتابخانه‌ای گردآوری شده و شواهد مربوط به اتاق، پنجره، حیاط، حوض، پشت‌بام، باغ و استخر با تأکید بر مفاهیم روح مکان، سکونت، هویت‌یابی، مرکزیت و کیفیت رمانتیک مکان تحلیل شده‌اند. یافته‌ها نشان می‌دهد که تفاوت اجتماعی میان خانۀ پدری کمال و خانۀ منوچهر با دو صورت متفاوت از تجربۀ زیستۀ مکان همراه است. خانۀ پدری هم‌زمان پناهگاه، حافظۀ خانوادگی و سرچشمۀ امنیت است و به سبب حضور اقتدار پدر و فشار سنت، سویه‌ای محدودکننده نیز دارد؛ ازاین‌رو، نسبت کمال با آن رابطه‌ای دوگانه و متغیر است. خانۀ منوچهر با باغ، نور، درختان و استخر به روح مکان رمانتیک نزدیک می‌شود و برای کمال جذابیت و گشودگی دارد، اما این جذابیت سرانجام به احساس تعلق پایدار نمی‌انجامد. تحلیل روایت نشان می‌دهد که تغییر حالات کمال در نحوۀ دیدن و توصیف مکان منعکس می‌شود و در مقابل، مکان نیز بر احساس امنیت، اضطراب و تصمیم‌های او اثر می‌گذارد. نظریۀ نوربرگ‌شولتز در این خوانش به‌مثابۀ ابزاری برای آشکارکردن کارکرد ادبی و معنایی مکان در یک رمان فارسی به کار گرفته شده است.رمان درازنای شب جمال میرصادقی، که بخش عمدۀ رخداد‌های آن در دو خانۀ تهران دهۀ چهل می‌گذرد، از این منظر ظرفیت ویژه‌ای برای مطالعه دارد. خانۀ پدری کمال و خانۀ منوچهر هرکدام نظامی از روابط، احساسات، ارزش‌ها و شیوۀ زیست را در خود متجسم می‌کنند و در شکل‌گیری کنش و تحول شخصیت اصلی سهم دارند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An examination of the concept of "home" in Mir Sadeghi's novel The Length of the Night based on the modernist school of Norberg- Schultz.

نویسنده English

Asieh Zabihnia Emran
Professor, Department of Persian Language and Literature Payame Noor University, Tehran, Iran
چکیده English

Kristian Norberg Schultz (1926-2000) is a Norwegian theorist and architect who offers a new approach to explaining and interpreting the concepts of home, the spirit of place, and habitation. From his perspective, a sense of place is a quality of space that can enhance both space and place, making them memorable. The novel The Length of the Night (1960) by Jamal Mirsadeghi (born 1933), a writer and researcher of Iranian fiction, is considered one of the realistic stories of the 1960s. Most of the narrative, adventures, and main events of the story take place in two traditional and old houses in Tehran during the second Pahlavi era. Mirsadeghi describes houses with courtyards, pools, ponds, flowers, plants, and trees enclosed by high walls. The present paper uses a descriptive-analytical method to examine the components and examples of the spirit of place and the concept of home and residence in Mirsadeghi's novel The Long Night. According to the results, in the novel The Length of the Night, based on the theory of the spirit of place and the concept of dwelling by Norberg-Schulz, houses convey peace and pain together, and nightmares and dreams coexist in them. Houses and their inhabitants benefit from the spirit of a romantic place, and the house and its inhabitants have a direct influence on each other.

Mirsadeghi narrates the entire novel story of The Length of the Night in the Tehran Garden House of the 1960s. The Length of the Night story progresses in such a way that the house and its inhabitants impact each other directly. Also, in the novel The Length of the Night, the house is a place of peace and plays a major role in the identity of the inhabitants. Based on the theory of the concept of habitation, Norberg-Schulz discusses the philosophical and architectural importance of "habitation". He explores the deeper meanings of habitation that remain beyond the mere physical dimensions of living in space and encompass the cultural, existential, and symbolic dimensions of architecture

کلیدواژه‌ها English

Traditional house
concept of residence
spirit of place
Norberg Schultz
The length of the night

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 14 مهر 1405

  • تاریخ دریافت 05 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 10 مهر 1405
  • تاریخ پذیرش 14 مهر 1405