پژوهش‌نامه نقد ادبی و بلاغت

پژوهش‌نامه نقد ادبی و بلاغت

نگاه خیره و بازنمایی جنسیت در زنان شاهنامه: تحلیلی فمینیستی با تاکید بر نظریه لورا مالوی

نوع مقاله : علمی-پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی مقطع دکتری رشته زبان و ادبیات فارسی، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاد اسلامی، رامهرمز. ایران
2 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد رامهرمز، دانشگاه آزاد اسلامی، رامهرمز، ایران. (نویسنده مسئول)
3 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی واحد گچساران، دانشگاه آزاد اسلامی، گچساران، ایران.
4 استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی واحد اهواز، دانشگاه آزاد اسلامی، اهواز، ایران.
10.22059/jlcr.2026.416899.2129
چکیده
این پژوهش با تکیه بر رویکردهای نقد ادبی فمینیستی و به‌ویژه مفهوم «نگاه خیره»، به تحلیل بازنمایی زنان در شاهنامه فردوسی می‌پردازد و تلاش می‌کند سازوکارهای تولید معنا در نسبت با بدن، جنسیت و قدرت روایی را بررسی کند. مسئله اصلی پژوهش این است که زنان در شاهنامه چگونه از طریق نظامی از نگاه‌ها، توصیف‌های زیبایی‌شناختی و داوری‌های اخلاقی در متن ساخته و تثبیت می‌شوند و این فرایند چه نسبتی با ساختار مردمحور روایت دارد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که بازنمایی زنان در شاهنامه بر پایه یک منطق چندلایه شکل گرفته است که در آن «نگاه خیره» نه صرفاً به‌عنوان یک عمل دیداری، بلکه به‌مثابه سازوکاری روایی-ایدئولوژیک عمل می‌کند. در این چارچوب، بدن زن در ابتدا از طریق استعاره‌های زیبایی‌شناختی (مانند ماه، سرو، گیسو و دیبا) وارد روایت می‌شود و به ابژه‌ای برای میل و توصیف تبدیل می‌گردد. با این حال، در برخی شخصیت‌ها همچون تهمینه و گردآفرید، لحظاتی از کنش‌گری و سوژگی زنانه قابل مشاهده است که نشان‌دهنده امکان موقت خروج از موقعیت ابژه‌بودگی است. در مقابل، شخصیت‌هایی مانند سودابه در چارچوب داوری اخلاقی و گفتمان طرد قرار گرفته و بدن آنان به نشانه بحران و انحراف اخلاقی تبدیل می‌شود. این مطالعه همچنین نشان می‌دهد که بدن زن در شاهنامه دارای ماهیتی ثابت نیست، بلکه در یک میدان متغیر معنایی میان زیبایی، کنش و اخلاق در نوسان است. در نهایت، پژوهش نتیجه می‌گیرد که شاهنامه را می‌توان متنی دانست که در آن نگاه خیره به‌عنوان یک نظام تنظیم‌کننده قدرت جنسیت عمل کرده و روابط میان دیدن، میل و قضاوت را در ساختار روایی تثبیت می‌کند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

"The Male Gaze and the Representation of Gender in the Women of the Shahnameh: A Feminist Analysis with Emphasis on Laura Mulvey's Theory"

نویسندگان English

davood Madani 1
Sima Mansouri 2
Masoud Pakdel 3
Shaheen Ghasemi 4
1 Phd Candidate, Department of Persian Language and Literature, Ramh.C., Islamic Azad University, Ramhormoz, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Ramh.C., Islamic Azad University, Ramhormoz, Iran. (Corresponding Author).
3 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Gac.C., Islamic Azad University, Gachsaran, Iran.
4 Assistant Professor, Department of Persian Language and Literature, Ahvaz Branch, Islamic Azad University, Ahvaz, Iran.
چکیده English

This study employs feminist literary criticism, with particular emphasis on Laura Mulvey’s concept of the “gaze,” to examine the representation of women in Ferdowsi’s Shahnameh. The research aims to investigate the ways in which gender identities are constructed through narrative strategies, visual descriptions, and systems of power embedded in the text. Focusing on the relationship between the gaze, the female body, and narrative authority, the study explores how women are represented and assigned meaning within the patriarchal framework of the epic. The central research question concerns the mechanisms through which female characters are positioned as objects or subjects of representation and how these positions contribute to the production of gendered meanings. The findings reveal that the representation of women in the Shahnameh is shaped by a complex and multilayered logic in which the gaze functions not only as a visual act but also as a narrative and ideological device. Through aesthetic imagery and symbolic language, female characters are frequently introduced by references to beauty, using metaphors such as the moon, the cypress, silk, and flowing tresses. Such descriptions often transform the female body into an object of admiration, desire, and narrative attention. However, the study also identifies moments in which women transcend passive representation and emerge as active agents within the narrative. Characters such as Tahmineh and Gordafarid demonstrate forms of agency, independence, and subjectivity that challenge the dominant structures of objectification. In contrast, other female figures, particularly Sudabeh, are represented through moralizing and exclusionary discourses. In these cases, the female body becomes associated with danger, disorder, and ethical transgression, reflecting broader patriarchal anxieties regarding female desire and power. The analysis further demonstrates that the female body in the Shahnameh does not possess a single or stable meaning; rather, it operates within a shifting field of signification where beauty, morality, and agency continuously intersect. Ultimately, the study argues that the Shahnameh constructs the gaze as a regulatory mechanism of gendered power, organizing relationships among vision, desire, judgment, and authority throughout the narrative.

کلیدواژه‌ها English

Shahnameh of Ferdowsi
Gaze
Feminist Literary Criticism
Representation of Women
Female Body
Gender
Female Subjectivity

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 11 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 29 خرداد 1405
  • تاریخ بازنگری 10 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 11 آبان 1405